-
1 indole pieghevole
сущ.общ. податливый характер -
2 pieghevole
pieghévole 1. agg 1) гибкий, сгибаемый 2) складной sedia pieghevole -- складной стул ombrello pieghevole -- складной зонт(ик) porta pieghevole -- складывающаяся дверь 3) fig податливый; уступчивый indole pieghevole -- податливый характер pieghevole alle lusinghe -- падкий на лесть 4) fig гибкий, разносторонний ingegno pieghevole -- гибкий ум 2. m v. dépliant -
3 pieghevole
pieghévole 1. agg 1) гибкий, сгибаемый 2) складной sedia pieghevole — складной стул ombrello pieghevole — складной зонт(ик) porta pieghevole — складывающаяся дверь 3) fig податливый; уступчивый indole pieghevole — податливый характер pieghevole alle lusinghe — падкий на лесть 4) fig гибкий, разносторонний ingegno pieghevole — гибкий ум 2. m v. dépliant -
4 pieghevole
"pliable;Biegsam;dobrável"* * *sedia folding* * *pieghevole agg.1 ( flessibile) pliable, pliant, supple, flexible: un ramoscello pieghevole, a supple (o pliable) twing2 ( atto a essere piegato) folding: ombrello, porta, sedia pieghevole, folding umbrella, door, chair; seggiolino pieghevole, folding seat3 (non com.) ( arrendevole) pliable, pliant, yielding, submissive: indole pieghevole, submissive nature◆ s.m. ( depliant) leaflet, brochure.* * *[pje'gevole] 1.1) (ripiegabile) [sedia, bici, letto] folding2) (che si può piegare) pliable, pliant2.sostantivo maschile foldout* * *pieghevole/pje'gevole/1 (ripiegabile) [sedia, bici, letto] folding2 (che si può piegare) pliable, pliantfoldout. -
5 pieghevole
1. agg1) гибкий, сгибаемый2) складнойombrello pieghevole — складной зонт(ик)3) перен. податливый; уступчивыйpieghevole alle lusinghe — падкий на лесть4) перен. гибкий, разносторонний2.см. dépliantSyn:piegabile, flessibile, elastico, duttile, перен. cedevole, trattabile, facileAnt:
См. также в других словарях:
pieghevole — pie·ghé·vo·le agg., s.m. CO 1. agg., che si piega, che si può piegare facilmente: metallo, barra, materiale pieghevole Sinonimi: flessibile, piegabile. Contrari: 1duro, rigido. 2a. agg., che può essere ripiegato su se stesso, assumendo… … Dizionario italiano
pieghevole — /pje gevole/ [der. di piegare ]. ■ agg. 1. [che si può piegare facilmente: materiale molto, poco p. ; un metallo p. ] ▶◀ (non com.) curvabile, flessibile, (non com.) piegabile. ◀▶ rigido. 2. (estens.) [che si può ripiegare su sé stesso, in modo… … Enciclopedia Italiana
flessibile — fles·sì·bi·le agg., s.m. 1a. agg. CO che si piega facilmente: ramo flessibile; metallo, tubo flessibile Sinonimi: cedevole, deformabile, molle, pieghevole. Contrari: 1duro, rigido. 1b. agg. BU del corpo umano, flessuoso Contrari: rigido. 2a. agg … Dizionario italiano
cedevole — /tʃe devole/ agg. [der. di cedere ]. 1. [di oggetto, materiale e sim., che cede facilmente: un metallo c. ] ▶◀ duttile, flessibile, malleabile, pieghevole, plastico, [spec. di tessuto e sim.] elastico. ◀▶ duro, resistente, rigido. 2. (fig.) [di… … Enciclopedia Italiana